Ариомцы 3

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Ариомцы 3 » Искусство » Поэтическая СТИХия


Поэтическая СТИХия

Сообщений 1 страница 10 из 11

1

Стихи об "экзистенциальной изоляции":

Фёдор Тютчев

Silentium!

Молчи, скрывайся и таи
И чувства и мечты свои —
Пускай в душевной глубине
Встают и заходят оне
Безмолвно, как звезды в ночи, —
Любуйся ими — и молчи.

Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
Поймет ли он, чем ты живешь?
Мысль изреченная есть ложь —
Взрывая, возмутишь ключи,
Питайся ими — и молчи…

Лишь жить в себе самом умей —
Есть целый мир в душе твоей
Таинственно-волшебных дум —
Их оглушит наружный шум,
Дневные разгонят лучи —
Внимай их пенью — и молчи!..

1830 г.

***

Дмитрий Мережковский

Одиночество

Поверь мне: люди не поймут
Твоей души до дна!..
Как полон влагою сосуд, —
Она тоской полна.

Когда ты с другом плачешь, — знай:
Сумеешь, может быть,
Лишь две-три капли через край
Той чаши перелить.

Но вечно дремлет в тишине
Вдали от всех друзей, —
Что там, на дне, на самом дне
Больной души твоей.

Чужое сердце — мир чужой,
И нет к нему пути!
В него и любящей душой
Не можем мы войти.

И что-то есть, что глубоко
Горит в твоих глазах,
И от меня — так далеко,
Как звёзды в небесах…

В своей тюрьме, — в себе самом,
Ты, бедный человек,
В любви, и в дружбе, и во всём
Один, один навек!..

1890 г.

Отредактировано NN (08-04-2025 09:00:45)

0

2

Хименес Хуан Рамон

КОНЕЧНЫЙ ПУТЬ

...И я уйду. А птица будет петь,
как пела,
и будет сад, и дерево в саду,
и мой колодец белый.

На склоне дня, прозрачен и спокоен,
замрёт закат, и вспомнят про меня
колокола окрестных колоколен.

С годами будет улица иной;
кого любил я, тех уже не станет,
и в сад мой за белёною стеной,
тоскуя, только тень моя заглянет...

И я уйду; один - без никого,
без вечеров, без утренней капели
и белого колодца моего...

А птицы будут петь и петь, как пели.

Перевод А. Гелескула

https://poembook.ru/poem/2284197-konechnyj-put

Отредактировано NN (12-04-2025 23:19:32)

0

3

Николай Заболоцкий

Метаморфозы

Как мир меняется! И как я сам меняюсь!
Лишь именем одним я называюсь,
На самом деле то, что именуют мной, -
Не я один. Нас много. Я - живой
Чтоб кровь моя остынуть не успела,
Я умирал не раз. О, сколько мертвых тел
Я отделил от собственного тела!
И если б только разум мой прозрел
И в землю устремил пронзительное око,
Он увидал бы там, среди могил, глубоко
Лежащего меня. Он показал бы мне
Меня, колеблемого на морской волне,
Меня, летящего по ветру в край незримый,
Мой бедный прах, когда-то так любимый.

А я все жив! Все чище и полней
Объемлет дух скопленье чудных тварей.
Жива природа. Жив среди камней
И злак живой и мертвый мой гербарий.
Звено в звено и форма в форму. Мир
Во всей его живой архитектуре -
Орган поющий, море труб, клавир,
Не умирающий ни в радости, ни в буре.

Как все меняется! Что было раньше птицей,
Теперь лежит написанной страницей;
Мысль некогда была простым цветком,
Поэма шествовала медленным быком;
А то, что было мною, то, быть может,
Опять растет и мир растений множит.

Вот так, с трудом пытаясь развивать
Как бы клубок какой-то сложной пряжи,
Вдруг и увидишь то, что должно называть
Бессмертием. О, суеверья наши!

1937 г.

https://m.rupoem.ru/poets/zabolockij/kak-mir-menyaetsya

Отредактировано NN (12-04-2025 23:30:12)

0

4

Ален Боске

ВОПРОСЫ

Спросили они у пророков:
«Смертны ли боги?»
И пророки в ответ:
«Кто мы, чтобы ведать такое?»
Спросили они:
«Есть ли предел у вселенной?»
И пророки:
«Мы бы тоже хотели об этом узнать».
Спросили они:
«Тело ли – форма души,
или душа – форма тела?»
И пророки:
«Мы сами терзаемся этим вопросом».
Спросили они:
«Будет ли жизнь другая дана
нам после смерти?»
И пророки:
«Нам верить хотелось бы в это».
Спросили они:
«Есть ли хоть доля истины
в том, что ложно?»
И пророки: «Нас бы это утешило очень»,
И они пророков убили
И безумные эти вопросы
Задавали отныне
Баобабу, реке, газели,
Красному мрамору,
Ветру –
И счастливы были, что могут
Как угодно теперь толковать
Их молчанье.

https://stihi.ru/2009/09/22/2924

0

5

* * *

В одном мгновенье видеть вечность,
Огромный мир - в зерне песка,
В единой горсти - бесконечность
И небо - в чашечке цветка.

© Вильям Блейк

0

6

* * *

Да, лилия и кипарис — два чуда под луной,
О благородстве их твердит любой язык земной,
Имея двести языков, она всегда молчит,
А он, имея двести рук, не тянет ни одной.

© Омар Хайям

0

7

Омар Хайям:

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

А через несколько веков ему эхом вторит Джами:

Ты дружбы не води с тем, кто глупей тебя.
Достойнейшим всегда внимай, благоговея.
Но и не докучай тем, кто мудрей тебя,
И мудрый хочет быть с тем, кто его мудрее.

0

8

* * *

Однажды я уйду из соцсетей,
и это будет значить: всё в порядке.
И мне не нужно больше новостей,
вайфая и висеть на подзарядке.

И я не буду знать про Телеграм,
не испугаюсь третью мировую,
не прочитаю новых лепродрам,
в комментах ничего не нарифмую.

Мне будет абсолютно наплевать
на всё, что происходит в интернете.
А вместо Яндекс.Дзена постигать
я буду дзен закатов и рассветов.

Реальность выйдет на такой этап,
что с миром мы гармонии достигнем.
Единственный и самый главный хайп —
без зонтика попасть врасплох под ливнем.

Я никогда не сделаю репост
ни ливня, ни рассвета, ни заката.
Мне слать голосовые будет дрозд,
из леса будет слать, не из ВКонтакта.

Забудутся пароли от ВК,
но это огорчением не станет.
Всё это будет позже. А пока
ещё немного повишу в онлайне.

© Мальвина Матрасова

0

9

«Славлю Тебя, потому что я дивно устроен. Дивны дела Твои, и душа моя вполне сознаёт это».
(Псалом 138:14)

Рубаи Хайяма в переводе Игоря Голубева:

1
Ты солнце в небеса возносишь - и опять
Пылинкою в луче лечу Тебя искать.
Не в силах наш язык воспеть Твое величье,
Не может разум наш измерить Благодать!..

2
Как дивно вылепил мой облик бренный - Ты,
И сердце подарил, и дух нетленный - Ты.
Тобою создан был венец вселенной - я!..
Но создан я Тобой!.. Отец вселенной - Ты.

3
И глазки муравья Ты светом озарил,
И ножки комара Ты силой одарил!..
Но вот воспеть Тебя настолько я бессилен,
Что кажется: хулил, а не благодарил.

https://nyzdin.livejournal.com/35857.html

Отредактировано NN (28-04-2025 23:05:55)

0

10

Франсуа Вийон

БАЛЛАДА ПРИМЕ́Т

Я знаю, кто по-щёгольски одет,
Я знаю, весел кто и кто не в духе,
Я знаю тьму кромешную и свет,
Я знаю — у монаха крест на брюхе,
Я знаю, как трезвонят завирухи,
Я знаю, врут они, в трубу трубя,
Я знаю, свахи кто, кто повитухи,
Я знаю всё, но только не себя.

Я знаю летопись далёких лет,
Я знаю, сколько крох в сухой краюхе,
Я знаю, что у принца на обед,
Я знаю — богачи в тепле и в сухе,
Я знаю, что они бывают глухи,
Я знаю — нет им дела до тебя,
Я знаю все затрещины, все плюхи,
Я знаю всё, но только не себя.

Я знаю, кто работает, кто нет,
Я знаю, как румянятся старухи,
Я знаю много всяческих примет,
Я знаю, как смеются потаскухи,
Я знаю — проведут тебя простухи,
Я знаю — пропадёшь с такой, любя,
Я знаю — пропадают с голодухи,
Я знаю всё, но только не себя.

Я знаю, как на мёд садятся мухи,
Я знаю смерть, что рыщет, всё губя,
Я знаю книги, истины и слухи,
Я знаю всё, но только не себя.

Перевод И. Эренбурга

https://www.askbooka.ru/stihi/fransua-v … rimet.html

0


Вы здесь » Ариомцы 3 » Искусство » Поэтическая СТИХия


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно